Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo comencé a hablar a los Moai en su antiguo lenguaje, dándome cuenta que sabía como cantar para que ellos volvieran a la vida, pero que no era el tiempo correcto. | I started speaking to the Moai in their ancient language, realizing that I knew how to sing them back to life, but that it wasn't quite the right time. |
Además de estas cuatro prohibiciones (yama), hay unos principios regulativos positivos (niyama),tales como cantar diariamente dieciséis rondas en las cuentas dejapa-mālā.Estas actividades regulativas se deben llevar a cabo fielmente y con entusiasmo. | In addition to these four prohibitions (yama), there are positive regulative principles (niyama), such as the daily chanting of sixteen rounds on japa-mālā beads. These regulative activities must be faithfully performed with enthusiasm. |
Además hay una o dos sesiones cortas de meditación a diario además de hacer caminatas y otras actividades tradicionales de acampada como cantar en el fuego del campamento, tostar dulces y mostrar el talento de cada uno. | In addition, there are one or two short meditation sessions a day as well as hiking and other traditional camp activities like campfire songs, marshmallow roasting, and talent night. |
En 1761 dio varios puntos en sobre como cantar. | In 1761 he gave several points on singing. |
No hay nada como cantar bajo la lluvia. | There's nothing like a little singing in the rain. |
Y puede correr tan rápido como cantar. | And she can run as fast as she can sing. |
Entonces, enséñale como cantar Hare Krishna. | So, you teach him how to chant Hare Krishna. |
Usted tiene que enseñarme como cantar. | You have to teach me how to sing. |
Me hace sentir como cantar. | It makes me feel like sing. |
O sea, contar ejercicios de gimnasia en voz alta es como cantar ¿no? | I mean, counting out exercises is sort of like singing, isn't it? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
