Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay otro aspecto que preocupa, según la Sra. Boudjenah, y es la interpretación de la paz y el desarrollo en general, como asunto de interés general. | A further concern, expressed by Mrs Boudjenah, relates to the interpretation of peace and development issues overall, as a matter for general concern. |
La primera es que un actor externo, estable, próximo y fuerte (es decir con capacidades disuasorias), adopte el EDF como asunto de interés propio. | The first is that an external actor that is stable, nearby and strong (that is to say with deterrent capabilities) adopts the de facto state as a matter of self-interest. |
En conversación posterior con la cadena croata de televisión RTL, Majcen dijo que su medio de comunicación decidió transmitir la entrevista como asunto de interés público, pues estaba claro que Smolnikar carece de conocimiento básico en el que se supone es el rubro que más conoce. | Speaking later to Croatian TV RTL, Majcen said her media outlet decided to air the interview as a matter of public interest, as it was clear that Smolnikar lacks basic knowledge in his supposed area of expertise. |
Como asunto de interés, ¿Lo dudas? | As a matter of interest, do you ever doubt? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
