Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A mediados de abril de 1996, casi el 41% de las mujeres de 15 años o más describían su situación laboral como amas de casa, cifra que disminuyó al 35% en 2002.
In mid April 1996, almost 41% of females aged 15 and over described themselves as being on home duties while this figure declined to 35% in 2002.
¿Y cómo amas tú?
And how do you love?
El trabajo de las mujeres como amas de casa también es igualmente importante.
The work of women as homemakers is equally important.
Pero no tanto como amas a Robert.
But not as much as you love Robert.
Recetas para cocinar sopa de remolacha tanto como amas de casa.
Recipes for cooking borsch as much as housewives.
No era seguro, pero estas mujeres trabajan como amas de casa y vendedoras ambulantes.
It was unsafe but these women work as housewives and street vendors.
¿Me amas tanto como amas a Joe?
Do you love me the way you love Joe?
Creador, se que amas a este hombre como amas a todos tus hijos.
Creator, I know you love this man as you love all your children.
Pero algún día, tienes que amar lo abstracto... tanto como amas la condición de la adicción.
But someday, you have to love the abstract... as much as you love the condition of addiction.
No como quiero que me ames, no como amas a Clarke.
Not the way that I want to be loved, not the way that you love Clarke.
Palabra del día
ladrar