Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto se aplica tanto a la relación buque-muelle como a otras partes del puerto. | This applies to both the ship-quay relationship and to the other port sections. |
Creo que esto puede ayudar tanto a los candidatos como a otras partes interesadas. | So I think that this can be of help both to the candidates and other stakeholders. |
La turbulencia paralizó a Port-au-Prince y Les Cayes, así como a otras partes del país, durante casi tres días. | The turbulence paralyzed Port-au-Prince and Les Cayes as well as other parts of the country for almost three days. |
Cualquier hotel situado en esta parte de Bydgoszcz garantiza un fácil acceso tanto al centro como a otras partes de la ciudad. | Any hotel situated in this part of Bydgoszcz guarantees easy access both to the centre and to other parts of the city. |
Instó a la industria de aceite de palma en Indonesia así como a otras partes interesadas a presentar sus comentarios ante la EPA. | He urged the palm oil industry in Indonesia as well as other stakeholders to submit their comments to the EPA. |
En el proceso judicial no se vuelve a interrogar al acusado, así como a otras partes en el proceso, sobre los motivos del delito. | In the trial, the defendant, like other participants, is not questioned about the offence. |
La plataforma se considera un servicio prestado por la Confederación a los cantones y municipalidades, así como a otras partes afectadas. | The platform is intended as a service provided by the Confederation to the cantons and municipalities, as well as to the other concerned parties. |
Les aseguro que estas preocupaciones también serán trasladadas al Sr. Brahimi, así como a otras partes pertinentes del sistema de las Naciones Unidas. | And I assure you that these concerns will also be conveyed to Mr. Brahimi, as well as to other relevant parts of the United Nations system. |
El Gobierno también bloqueó el acceso del personal del Consejo a Kalma, así como a otras partes de Darfur meridional en las que tiene operaciones. | The Government has also blocked access for NRC staff to Kalma as well as other parts of Southern Darfur where they have operations. |
Con la creación de su empresa, el diseñador vuelve a su primer amor: el arte y el diseño industrial, así como a otras partes de su talento. | With the foundation of his own company, the designer goes back to his first love: art and industrial design. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
