Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Utiliza el sarcasmo con cuidado y como última opción. | Use sarcasm gently and as a last resort. |
Por esto, solo deberían ser usados como última opción. | As a result, they should only be used as a last resort. |
No, solo lo usaré como última opción. | No, I'm only going to use that as a last resort. |
Aunque es estupendo para mantenerse sin ser detectado y acceder a sitios con bloqueo de IPs, debería usarse solo como última opción. | Although great for remaining undetected and accessing IP blacklisted sites, it should be a last resort. |
Este tipo de software solo se debe usar como última opción cuando existan sospechas fundadas de que puede estar ocurriendo algo grave. | This type of software should only be used as a last resort when there is reasonable suspicion that something serious may be happening. |
Me fijé en los programas de DBA disponibles en EBS como última opción, ya que quería ampliar mi cartera de universidades. | I looked at the courses available with EBS starting bottom of my choices as I wanted to expand my portfolio of universities. |
Curación secundaria de heridasDEEP OSCILLATION® se utiliza cada vez con mayor frecuencia para la curación secundaria de heridas, aunque por desgracia a menudo se emplea como última opción. | Secondary wound healingDEEP OSCILLATION® is being increasingly used for secondary wound healing, regrettably often as a last resort. |
Los IRSN se tienen en cuenta como última opción para el tratamiento del trastorno bipolar y siempre se deben utilizar en conjunto con un estabilizador del estado de ánimo. | SNRIs are considered a last option for treatment of bipolar disorder and should always be used in conjunction with a mood stabilizer. |
Por consiguiente, estoy de acuerdo con la ponente, la Sra. Jackson, cuando menciona el vertido como última opción en la lista de posibilidades del tratamiento de residuos. | I therefore agree with the rapporteur Mrs Jackson when she describes landfill as the very last choice on her list of possible waste processing methods. |
Una vez cerrada, las instalaciones de la base se transfieren al gobierno federal o a los gobiernos estatales a petición propia, o podrían ser vendidas a intereses privados como última opción. | Once closed, base facilities are transferred to the federal government or the state governments upon their request, or they could be sold to private interests as the last option. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
