Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A future invasion is predicted for the year 2424 of this common era, when it is said there will be another brutal world war. | Una invasión futura se prevé para el año 2424 de nuestra era común, cuando se dice que habrá otra brutal guerra mundial. |
Unaware of the harmful consequences for one's health, vermilion was extracted from mercury and sulphur-rich cinnabar long before the common era. | Por desconocerse las consecuencias nocivas para la salud, el bermellón se obtuvo por mucho tiempo del cinabro, un mineral que contiene mercurio y azufre. |
What is happening is nothing less than the winding down of a process that was INAUGURATED IN THE FOURTH CENTURY of the common era. | Qué está sucediendo no es nada menos que la bobina abajo de un proceso que era INAUGURADO EN EL CUARTO SIGLO de la era común. |
Unaware of the harmful consequences for one's health, vermilion was extracted from mercury and sulphur-rich cinnabar long before the common era. | Lee más Por desconocerse las consecuencias nocivas para la salud, el bermellón se obtuvo por mucho tiempo del cinabro, un mineral que contiene mercurio y azufre. |
Maybe not to us today, but for Indians in the first centuries of the common era, a Buddha-body was a pretty holy thing. | Quizá no para nuestros contemporáneos, pero para los indios de los primero siglos de nuestra era, el cuerpo de Buda era más bien sagrado. |
Romeral Dolmen The Dolmen of Romeral has been built between the third and second millennium before our common era possibly as an altar to make offerings. | Dolmen del Romeral Construido el del Romeral entre el tercer y segundo milenio antes de nuestra era, de carácter posiblemente de altar para realizar ofrendas. |
No other museum in Germany informs so comprehensively about the civilization, economy, settlement, religion, and art of the first four hundred years of the common era. | Ningún otro museo en Alemania informa tan ampliamente sobre civilización, economía, forma de vida, religión y arte de los cuatro primeros siglos después de Cristo. |
This process also occurred with Buddhism in the oasis states along the Silk Route in Central Asia, during the two centuries before and after the common era. | Tal proceso ocurrió con el budismo en los estados-oasis a lo largo de la Ruta de la Seda, en Asia Central durante dos siglos antes y después de la era común. |
Behind the Musée du Petit Palais, you will find the Pont Saint Bénézet, a bridge of legend, built in the 12th century before the common era and also classified as a UNESCO World heritage site. | Detrás del Musée du Petit Palais, se encuentra el Puente Saint Bénézet, construido en el siglo XII y también considerado Patrimonio Mundial. No se pierda de visitar el jardín Rocher des Doms, con vistas fantásticas sobre el río Rhône. |
The construction of the Menga dolmen dates from about 6000 years before our common era and given its grandeur and antiquity you cannot leave Antequera without visiting this great monument located near the Dolmen de Viera on Avenida de Malaga nº1. | La construcción del Dolmen de Menga data de 6000 años antes de nuestra era aproximadamente y dada su grandiosidad y antigüedad no puedes irte de Antequera sin visitar este gran monumento que se encuentra junto al Dolmen de Viera en la Avda. de Málaga n.º1. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
