¡Mira la traducción de "commoditized" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

If you are a Facebook user, congratulate yourself, you were successfully commoditized.	Si usted es un usuario de Facebook, felicítese, se convirtió en una mercancía.
So much for corporate rhetoric about adding value to commoditized products.	Ya basta de la retórica corporativa acerca de añadir valor a productos de consumo general.
Because browsers have become commoditized, the market could easily be reshaped entirely, he said.	Dado que los navegadores se han convertido en consumo masivo, el mercado podría fácilmente ser reconfigurado completamente, dijo.
Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.	Bueno, lo que luego ocurrió en los últimos 50 o 60 años, es que los bienes han sido mercantilizados.
And Google stepped into this void, provided leadership and implemented a strategy that systematically commoditized all forms of content.	Google llenó este vacío, proporcionando liderazgo e implementando una estrategia que sistemáticamente comercializaba todas las formas de contenido.
Another pitfall is sellers can't build a strong brand when they're in a commoditized marketplace like Amazon.	Otra dificultad es que los vendedores no pueden construir una marca fuerte cuando se encuentran en un mercado comercializado como Amazon.
Virtualizing resources lets administrators pool their physical resources, so their hardware can truly be commoditized.	La virtualización de los recursos permite a los administradores agrupar sus recursos físicos, de modo que su hardware realmente se utilice como un producto básico.
As hardware becomes more commoditized, the stranglehold OEMs had over their customers is loosening.	Conforme el hardware se trata cada vez más como una mercancía, el dominio que los fabricantes tuvieron sobre sus clientes se fue debilitando cada vez más.
This is not surprising, since hardware is becoming more commoditized while competitive advantages and technical innovations are moving to software.	Esto no es sorprendente, puesto que el hardware se está volviendo más comercializable a la vez que las ventajas competitivas y las innovaciones técnicas se están dirigiendo al software.
Welcome goes above and beyond the commoditized taxi service as the first company to deliver a customized and holistic, in-destination travel experience.	Welcome va mucho más allá de los servicios de taxi tradicionales siendo la primera compañía que ofrece una experiencia de viaje personalizada e integral en destino.