To remember Hiroshima is to commit oneself to peace. | Recordar Hiroshima es comprometerse con la paz. |
There is a tendency to see everything from the viewpoint of entertainment, not to commit oneself. | Hay una tendencia a mirar todo desde el entretenimiento, a no comprometerse. |
In fact, in our time it is easier to commit oneself to something provisional or partial. | En nuestro tiempo --ha añadido-- resulta más fácil comprometerse en algo provisional y parcial. |
With a publication one can inform or commit oneself with a way of looking at and presenting ideas. | Mediante una publicación se puede informar ó comprometerse con una manera de mirar y exponer. |
It is right to help the countries of the South of the world, but it is difficult to commit oneself. | Es justo ayudar a los países del sur del mundo, pero es difícil comprometerse personalmente. |
But it is necessary to love and commit oneself to others, especially with the smallest ones that they receive this gift. | Pero hay que amar y comprometerse con los demás, especialmente con los más pequeños para recibir este regalo. |
To work for liberty is to commit oneself to the integral and integrating development of individuals and the community. | Trabajar por la libertad es comprometerse por un desarrollo integral e integrador de las personas y de la comunidad. |
Rome (Agenzia Fides) - It is right to help the countries of the South of the world, but it is difficult to commit oneself. | Roma (Agencia Fides) - Es justo ayudar a los países del sur del mundo, pero es difícil comprometerse personalmente. |
Another tradition is a list of the New Year Resolutions, in which everyone tries to commit oneself to be better for the next year. | Otra tradición es una lista de las Resoluciones de Año Nuevo, en las que todos intentan comprometerse a ser mejores para el próximo año. |
A next very critical point of your behavior is being conscious of how to play the game before you commit oneself to play for real funds. | Un siguiente punto muy crítico de su comportamiento es ser consciente de cómo jugar el juego antes de comprometerse a jugar por dinero real. |
