Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To remember Hiroshima is to commit oneself to peace.
Recordar Hiroshima es comprometerse con la paz.
There is a tendency to see everything from the viewpoint of entertainment, not to commit oneself.
Hay una tendencia a mirar todo desde el entretenimiento, a no comprometerse.
In fact, in our time it is easier to commit oneself to something provisional or partial.
En nuestro tiempo --ha añadido-- resulta más fácil comprometerse en algo provisional y parcial.
With a publication one can inform or commit oneself with a way of looking at and presenting ideas.
Mediante una publicación se puede informar ó comprometerse con una manera de mirar y exponer.
It is right to help the countries of the South of the world, but it is difficult to commit oneself.
Es justo ayudar a los países del sur del mundo, pero es difícil comprometerse personalmente.
But it is necessary to love and commit oneself to others, especially with the smallest ones that they receive this gift.
Pero hay que amar y comprometerse con los demás, especialmente con los más pequeños para recibir este regalo.
To work for liberty is to commit oneself to the integral and integrating development of individuals and the community.
Trabajar por la libertad es comprometerse por un desarrollo integral e integrador de las personas y de la comunidad.
Rome (Agenzia Fides) - It is right to help the countries of the South of the world, but it is difficult to commit oneself.
Roma (Agencia Fides) - Es justo ayudar a los países del sur del mundo, pero es difícil comprometerse personalmente.
Another tradition is a list of the New Year Resolutions, in which everyone tries to commit oneself to be better for the next year.
Otra tradición es una lista de las Resoluciones de Año Nuevo, en las que todos intentan comprometerse a ser mejores para el próximo año.
A next very critical point of your behavior is being conscious of how to play the game before you commit oneself to play for real funds.
Un siguiente punto muy crítico de su comportamiento es ser consciente de cómo jugar el juego antes de comprometerse a jugar por dinero real.
Palabra del día
la alfombra