Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Radiation therapy is often used, if the lesion involves the commissure.
Si la lesión compromete la comisura, por lo general se usa radioterapia.
Interthalmic commissure: region of the thalamus. Pineal gland: epyphysis.
Comisura gris interthalamica: Region donde los talamos se encuentran.
Labial commissure: corners of the mouth, between the upper and lower lips.
Comisura labial: Division de la labio superior y la labio inferior.
No loss of psychomotor activity. Head: Slight edema at external commissure of left upper eyelid.
Actividad sicomotora conservada. Cabeza: edema leve a nivel de comisura externa de párpado superior izquierdo.
Surgery alone for patients with lesions smaller than 1 cm in diameter, if the commissure is not involved.
Para pacientes con lesiones menores de 1 cm de diámetro se usa cirugía si la comisura no está comprometida.
T1 Tumor limited to the vocal cord(s) (may involve anterior or posterior commissure) with normal mobility.
T1 El tumor está confinado en la(s) cuerda(s) vocal(es) (puede comprometer la comisura anterior o posterior), con movilidad normal.
T1 Tumor limited to the vocal cord(s) (may involve anterior or posterior commissure) with normal mobility.
El tumor está confinado en la(s) cuerda(s) vocal(es) (puede comprometer la comisura anterior o posterior), con movilidad normal.
Standard treatment options: Surgery alone for patients with lesions smaller than 1 cm in diameter, if the commissure is not involved.
Opciones de tratamiento estándar: Para pacientes con lesiones menores de 1 cm de diámetro se usa cirugía si la comisura no está comprometida.
Lips: The upper lip largely covering the lower lip; the lower lip with slak mucous membranes forms a very loose labial commissure.
Labios: el superior cubrira ampliamente el inferior; el inferior, con mucosas desprendidas, forma comisura labial bien desprendida.
Radiation therapy, including brachytherapy, should be considered to treat lesions smaller than 1 cm in diameter, if the commissure is involved.
Para el tratamiento de lesiones menores de 1 cm de diámetro, se deben tomar en cuenta la radioterapia, incluso la braquiterapia, si hay compromiso de la comisura.
Palabra del día
el propósito