But, of course, in everything commensurability must be practiced. | Pero, por supuesto, siempre se debe practicar proporcionalidad en todo. |
Thus, exercise your sense of commensurability. | ¡Por lo tanto, ejercita tu sentido de conmensurabilidad. |
Their focus was the symmetria versus asymmetria dichotomy in the sense of commensurability versus incommensurability. | Su enfoque era la dicotomía entre Simetría y asimetría en el sentido de conmensurabilidad versus inconmensurabilidad. |
It is the commensurability of commodities as objectified (vergegenstandlichte) labour-time, that turns gold into money. | Es la conmensurabilidad de las mercacías como tiempo de trabajo objetivado (vergegenstandlichte), lo que convierte al oro en dinero. |
The commensurability of a specific method or methodology needs to be extracted from the empirical case and its needs. | La conmensurabilidad de un método o metodología específicos necesita extraerse del caso empírico y sus necesidades. |
One should remember that commensurability rules in Cosmos; therefore, insignificant karma will bring insignificant results. | Uno también debería recordar que la conmensurabilidad rige el Cosmos; por consiguiente, un karma insignificante traerá solo resultados insignificantes. |
But of course, Quine is in agreement with incommensurabilists in rejecting any nonrelative commensurability between conflicting theories. | Pero naturalmente Quine está de acuerdo con los inconmensurabilistas en rechazar cualquier conmensurabilidad no relativa entre teorías en conflicto. |
The Hierarchy lives and acts using the law of great commensurability, the only law which guarantees true evolution. | La Jerarquía vive y actúa usando la ley de la gran conmensurabilidad, la única ley que garantiza la verdadera evolución. |
Leonardo also studied he proportions of the human body and its commensurability with the perfect geometric forms (i.e. the circle and the square). | Leonardo estudia las proporciones del cuerpo humano y su conmensurabilidad con las formas geométricas perfectas (círculo y cuadrado). |
The Teaching and the ability to give it in full commensurability is the magnet which attracts people and all possibilities. | La Enseñanza y la habilidad de entregarla en toda su extensión es el magneto que atrae a la gente y todas las posibilidades. |
