Commendably | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

MONUC, with the Joint Military Commission, has commendably driven the peace process.	Dicha Misión, junto con la Comisión Militar Mixta, ha impulsado el proceso de paz de forma loable.
The European Parliament has commendably responded with a sense of urgency to adopt this proposal at first reading.	El Parlamento Europeo ha respondido admirablemente y con urgencia para adoptar esta propuesta en la primera lectura.
As he also said, the resulting number of crimes so far has been commendably low.	Como él también dijo, hasta el momento las cifras relativas a la delincuencia han sido notablemente bajas.
As has been said, and very commendably, we need a strong Parliament and a strong Commission too.	Como se ha dicho, y está muy bien, necesitamos un Parlamento fuerte, y una Comisión fuerte también.
He has performed his European public function commendably and I would like to put that on the record.	Ha desempeñado su función pública europea de manera encomiable y quisiera dejar constancia de ello.
That responsibility has been discharged commendably, given the United Nations success story in such operations.	Esa responsabilidad ha sido cumplida de manera encomiable, habida cuenta de los éxitos de las Naciones Unidas en ese tipo de operaciones.
The United Nations was responding commendably to the Government's requests for assistance in organizing the elections.	La respuesta de las Naciones Unidas a las peticiones de asistencia por parte del Gobierno para organizar las elecciones es encomiable.
New Zealand had cooperated commendably with the Special Committee in regard to Tokelau; other administering Powers should follow its example.	Nueva Zelandia ha establecido una valiosa cooperación con la Comisión Especial en relación con Tokelau; otras Potencias administradoras deben seguir su ejemplo.
Mr Poettering, commendably, made reference to my colleague Mrs Dührkop Dührkop, who is herself a victim.	El señor Poettering, de manera loable, ha hecho referencia a mi colega, la señora Dührkop Dührkop, víctima de esta violencia.
While the Government commendably initiated independent investigations into both incidents, neither has made any substantive findings public.	Es encomiable que el Gobierno iniciara investigaciones independientes de ambos incidentes, pero no se han hecho públicos resultados sustantivos de ninguna de ellas.