Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the end of the event, the commemorative plaque of Mr. Simon Burstein and his family, who are also Holocaust survivors residing in Panama, was unveiled. | Al finalizar se develó la Placa del señor Simón Burstein y su familia, también sobrevivientes del Holocausto, radicados en Panamá. |
Their schools will receive a commemorative plaque and cheques for 1,500 euros and 1,000 euros respectively, to be used toward the purchase of teaching materials. | Además, las escuelas a las que pertenecen los estudiantes elegidos recibirán, respectivamente, una placa y un cheque por valor de 1.500 y 1.000 € para la compra de material escolar. |
The schools will receive a commemorative plaque and cheques for 1,500 euros and 1,000 euros respectively, to be used toward the purchase of teaching materials. | Las escuelas a las que pertenezcan los ganadores recibieron, respectivamente, una placa y un cheque por valor de 1.500 y 1.000 € para la compra de material para la escuela. |
The commemorative plaque will be placed in the house, which is currently under renovation to transform it into a music museum bearing the name of the artist. | La tarja será colocada en el citado lugar, que en la actualidad está siendo sometido a un proceso de remodelación, para luego convertirlo en un museo de música que llevará el nombre del artista. |
In said event a commemorative plaque was placed in memory of those detained by the dictatorship (1973-1985), all this fulfilling the sentence by the International Human Rights Court dated 24 November 2011. | En dicho acto se colocó una placa en memoria de detenido/as en la dictadura (1973-1985), todo ello en cumplimiento a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de fecha 24 de noviembre de 2011. |
Hey, why don't you order a commemorative plaque? | Oye, ¿por qué no encargas una placa conmemorativa eh? |
The house is still there today and is marked by a commemorative plaque. | La casa todavía existe hoy y está marcado por una placa conmemorativa. |
What did placing your hands on this commemorative plaque mean to you? | ¿Qué significó para usted poner sus manos sobre esta placa conmemorativa? |
You can see the commemorative plaque at 34 rue Nationale. | Se puede admirar una placa conmemorativa en el 34 de la rue Nationale. |
Time of discovery of the commemorative plaque. | Momento del descubrimiento de la placa conmemorativa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
