Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your commanding general, for instance.
Su general, por ejemplo.
The repeaters have a potential-free output contact for commanding general loads.
Los repetidores disponen de un contacto de salida libre de potencial para el mando de cargas genéricas.
The U.S. commanding general in Afghanistan is calling for as many as 80,000 more troops.
El general estadounidense al mando en Afganistán pide unas 80 mil tropas más.
In a climactic scene, the French commanding general in Algeria--based on his real-life counterpart--argues that it is hypocrisy to denounce these methods, because, he explains, without them France cannot hope to win.
En una escena álgida, el general francés al mando en Argelia, un papel basado en un personaje verídico, dice que es hipocresía denunciar esos métodos pues, sin ellos, Francia no tendrá esperanza alguna de ganar.
The ordinary Superior Court, which is the Supreme Court, cannot exercise jurisdiction over the military command function that is exclusively the authority of the commanding general in a territory declared in a state of war.
El Tribunal ordinario Superior que es la Corte Suprema, no puede ejercer poder jurisdiccional respecto de la función de mando militar propia y exclusiva del General en Jefe en el territorio declarado en estado de guerra.
I mean, when the gas chambers are so important to you, Barry, it looks as if the commanding General of the Western Allied Armies could at least have mentioned them.
Quiero decir, ya que las cámaras de gas son tan importante para usted, Barry, el General del Mando Supremo de los Ejércitos Aliados del Teatro de Operaciones Europeo debería haberlas mencionado al menos.
I have a message here from the new commanding general.
Tengo aquí un mensaje del nuevo comandante en jefe.
We have a message for the commanding general.
Tenemos un mensaje para el general a cargo.
Joab was the commanding general of the king's army.
Joab era el general del ejército del rey.
Who was the commanding general of the Union Army at that time?
¿Quién era el Comandante General del ejército de la Unión en ese momento?
Palabra del día
la zanahoria