Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On language proficiency, which has been a thorny issue, we have agreed that a satisfactory command of language is necessary. | Respecto al conocimiento de la lengua, que ha sido un asunto espinoso, hemos acordado que es necesario un uso satisfactorio de la misma. |
In the apostles' days there were some preachers, who were marvellously proud of displaying their command of language, and showing off the variety of tongues they could speak, which the common people could not understand. | En los días de los apóstoles había algunos predicadores que se enorgullecían al mostrar su dominio del lenguaje y presumían la variedad de lenguas que podían hablar, que la gente común no podía entender. |
This suite of six short films reveals a poet and wordsmith who may have lost his memory and his command of language, but still retains his sense of rhythm, rhyme and sublime musicality. | Esta suite de seis cortometrajes revela a un poeta y artesano de la palabra que puede haber perdido su memoria y su dominio del lenguaje, pero que todavía conserva su sentido del ritmo, la rima y la musicalidad sublime. |
The human brain still needs years of development in order to acquire a good control of language and, even so, it is clear that there are vast and obvious differences in the command of language of some humans. | Hace falta años de desarrollo del cerebro para adquirir un buen dominio del lenguaje y, aun así, no se puede negar que la diferencia en el manejo del lenguaje de unos humanos a otros es bastante grande y evidente. |
These two professions are quite close to ours; a command of language is as necessary to be able to write as it is to be able to interpret, and a well-trained voice is essential both for a singer and for an interpreter. | Son dos profesiones muy próximas a la nuestra; hay que dominar el lenguaje tanto para escribir como para interpretar, y una voz bien cuidada es imprescindible tanto para el canto como para la interpretación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
