¡Mira la traducción de "comitium" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Next years temples, a municipal comitium and a theater were built.	En los siguientes años se construyen templos, el foro municipal y el teatro.
Tabernae or public shops would occupy both longest sides of the comitium.	Las tabernae o tiendas públicas que ocuparían los dos flancos más largos del foro.
The Romans established nearby a larger building (comitium) for similar purposes and proceedings.	Los romanos establecieron cerca un edificio más grande (comitium) destinado a funciones similares.
Domus nº1 It is placed close to the comitium and has been just partially explored.	Domus n.º1 Situada cerca del foro ha sido excavada solo en parte.
At the comitium stands the Augusteum: a whole of buldings devoted to Roman Emperors worship.	En el foro podemos distinguir el Augusteum un conjunto de edificios dedicados al culto de los emperadores romanos.
It is placed at the northern bottom of the comitium and it occupies the wide part of the whole.	Está situada el el fondo norte del foro ocupando todo el ancho del conjunto.
At Tiberius age the new provincial comitium was consolidated -forum novum- with a new and high temple for Imperial worship.	En época de Tiberio consolida el nuevo foro provincial -forum novum- con un nuevo y gran templo de culto imperial.
On the upper plan, at its comitium façade, there are doric pillars surrounding inner wall of the square portico.	En la planta superior, en su fachada del foro, se observan las pilastras dóricas que recorren el muro interior del portico de la plaza.
There are remainings of the necropolis that let us suposse it was placed by the Roman comitium close to the Romanic hermitage.	Se disponen de restos de la necrópolis que la sitúa en la zona del foro romano y en las cerccanias de la ermita románica.
It was also common to find a theater and a public bath, as well as the curia (used for city council meetings) and comitium (political meeting).	Era frecuente también encontrar un teatro y un baño público, así como la curia (usada para reuniones del consejo municipal) y el comitium (para reuniones políticas).