Comisionista | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Gestor de flota, expedidor, consignatario, transitario, comisionista de fletes, capitán	Fleet manager, consignor, consignee, supply forwarder, freight broker, shipmaster
Después de la recepción del producto, el comisionista realiza los controles necesarios.	After receiving the product, the commissioner will carry out the necessary checks.
Somos una empresa colombiana comisionista de bolsa especializada en el desarrollo servicios y asesoría financiera.	We are a colombian company commission brokerage specializing in the development and financial advisory services.
Somos una empresa colombiana comisionista de bolsa especializada en el desarrollo servicios y asesoría financiera. Multicreditos Florida.	We are a Colombian company commission brokerage specializing in the development and financial advisory services.
La doble facturación: en este caso hay acuerdo ilícito entre el exportador o el comisionista y el importador.	Double invoicing: This technique involves an illicit agreement between the exporter or broker and the importer.
La prestación del comisionista permite reducir los costes fijos correspondientes a la tramitación de cada pedido.	The service of the agent makes it possible to reduce the fixed costs associated with processing each order.
Si el resultado de los controles es positivo, el comisionista envía una confirmación de revocación del producto vía e-mail.	If the result of the checks is positive, the commissioner sends an e-mail confirming the product withdrawal.
El comisionista de transporte oficial del Congreso designado por el Comité Organizador Nacional de Tailandia es la empresa Elite Transportation Service Ltd.	The official freight forwarder engaged for the Congress by the Thai National Organizing Committee is the Elite Transportation Service Ltd.
Cualquier persona interesada puede presentar una notificación por escrito de cualquier presunta violación de PACA por parte de cualquier comisionista, comerciante o intermediario.	Any interested person may submit a written notice of any alleged PACA violation by any commission agent, merchant or intermediary.
LOS librecambistas están haciendo uso de la prosperidad, o semi-prosperidad, para comprar al proletariado, y John Watts está haciendo de comisionista.	The Free Traders here are making use of prosperity, or semi-prosperity, to buy the proletariat, and John Watts is acting as broker.