Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Parlamento Europeo, en efecto, aprobó el mes pasado una enmienda por la que se pedía la creación de una comisión europea de informática y de libertades. | Last month, the European Parliament in fact adopted an amendment asking for a Committee on Information Technology and European Liberties to be set up. |
Experto delegado en Turquía para la Comisión Europea de Derechos Humanos, 1990. | Expert delegate to Turkey for the European Human Rights Commission, 1990. |
Dirección para las notificaciones o comunicaciones con la Comisión Europea: | Address for notifications to or other communication with the Commission: |
Sitios de internet para informacion sobre autoridades competentes y dirección para las notificaciones a la comisión europea | Websites for information on the competent authorities and address for notifications to the European Commission |
Recapitulado: la CE (comisión europea) en Bruselas no es solo la perfección del neocolonialismo, sino como se mencionó anteriormente, también del neofudalismo. | Recapitulated: The EC in Brussels is not just the perfection of neo-colonialism, but as mentioned above, also of neo-feudalism. |
Hasta el día de hoy en la Unión Europea hay un marco institucional que consiste en dos directivas: la directiva sobre los despidos colectivos y la directiva sobre la comisión europea de la empresa. | The institutional framework to date in the European Union has consisted of two directives: the Directive on collective redundancies and the European Works Council Directive. |
Academia, parte interesada y representante establecimiento de regulaciones, fue invitada a aportar ideas en relación a proyectos de investigación que deben ser financiados por la UE, o más concretamente, proposiciones en respecto a que debe ser financiado para ser presentado a la comisión europea. | Academia, practitioner and policy maker stakeholders were invited to provide ideas on topics for research projects that shall be funded by the EU, or more precisely, proposals on what should be funded that shall be presented to the EU commission. |
La comisión europea ha determinado que en EE.UU. puede existir un nivel de protección de datos adecuado si la empresa que procesa los datos se somete al programa US-EU-Privacy-Shield y la exportación de datos en los EE.UU. se desarrolló de forma fiable a través de esta vía. | The EU Commission has determined that the USA can ensure an adequate level of data protection if the data processing company has signed up to the US-EU Privacy Shield Agreement and the export of data to the US has been designed to ensure compliance with legal norms. |
La Comisión Europea no es muy flexible en este ámbito. | The European Commission is not very flexible in this area. |
Sin embargo, la Comisión Europea parece estar reconsiderando esta postura. | However, the European Commission appears to be reconsidering this position. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
