Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, yo no estaba comiendo papas con salsa de este maletín.
Well, I certainly wasn't eating chips and salsa from this briefcase.
Un día estábamos comiendo papas fritas.
One day we were eating French fries.
¿Crees que estuvieras en esta banca conmigo comiendo papas fritas?
Do you think you'd be sitting here on the bench with me, having fries?
Como era usual, era muy tarde y nosotros estábamos comiendo papas fritas.
As usual, it was very late and we were eating French fries with gravy.
Es solo una bella chica comiendo papas fritas como si fuera su segundo trabajo.
She's just a really cute girl eating curly fries like it's her second job.
La pintura que fue terminada consistía en 5 figuras sentadas alrededor de una mesa cuadrada comiendo papas; cuatro de ellos son mujeres y un hombre.
The painting that was completed consisted of 5 figures sitting around a square table eating potatoes; four of them are females and one male.
Acaso piensa que es una buena idea para un niño de 12 años de edad Sentarse en el sofá todo el día, comiendo papas fritas y tarta de queso?
You think it's such a good idea for a 12-year-old boy to sit on the couch all day, eating chips and cheesecake?
No me extraña que tu libro esté manchado de grasa, siempre estás comiendo papas fritas.
I'm not surprised your book is stained with grease. You're always eating chips.
¿Dice que tiene el estómago revuelto desde esta mañana? Pues si hace un momento estaba comiendo papas.
So, are you saying you've had an upset stomach since this morning? Well, you were eating chips a moment ago.
Mamá, si ella está comiendo papas, ¿por qué no puedo yo también? - Pues porque tu hermana ya se comió la sopa, y tú no.
Mom, if she's eating chips, why can't I too? - Well, because your sister has already eaten her soup, and you haven't.
Palabra del día
venenoso