Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este programa también está disponible sin el alojamiento con la fórmula curso + comida de mediodía de lunes a sábado + actividades y excursiones (ver precios).
The program is available without accommodation as a package: course + lunch Monday to Saturday + activities and excursions (see rates).
Comida de mediodía, bebidas, gasolina, seguro de cancelación del viaje.
Lunch, beverages, gas, cancellation insurance, tour guide.
Una comida de mediodía perfecta.
A perfect midday meal.
El precio incluye una comida de mediodía.
The price includes lunch.
Compartimos la última comida de mediodía en las parroquias de acogida, con las familias y los jóvenes.
The final mid day meal was shared in the host parishes, with the families and the young people.
Era la tercera vez que la alarma había sonado hoy, y apenas había acabado la comida de mediodía.
It was the third time the alarm had sounded so far today, and it was scarcely past the midday meal.
P. Chevalier trabaja en el convento por la mañana, regresa a la rectoral para la comida de mediodía y se queda allí hasta la tarde.
Chevalier works at the monastery in the morning and returns to the presbytery for his midday meal staying there until evening.
Para reducir las tasas de deserción escolar de la primaria al 20% fijado como objetivo, se han aumentado los créditos para la comida de mediodía.
To reduce the primary school drop out rates to the targeted 20 per cent the education sector has increased provisions for the midday meal.
El precio del seminario incluye los costes de toda la documentación del seminario, de la utilización de las instalaciones técnicas, las bebidas ofrecidas en los descansos y la comida de mediodía en la cantina.
The registration fees cover the costs of all seminar documents, the use of the technical equipment, beverages in the breaks and lunch in the company canteen.
Hemos reforzado el Sarva Shiksha Abhiyan (Educación para Todos - Education for All) y hemos ampliado el programa de comida de mediodía para que se beneficien también de él los alumnos de educación primaria en todos los distritos del país.
We have strengthened Sarva Shiksha Abhiyan and expanded the mid-day meal programme up to upper primary level in all districts of the country.
Palabra del día
disfrazarse