Inglés a español

comic

cómico

comic(

mihk

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (relacionado con la comedia)

a. cómico

Usually, he is a comic actor, but he plays a serious role in this movie.Por lo general, es un actor cómico, pero interpreta un papel serio en esta película.

b. divertido

The mystery novel has its comic moments too.La novela de misterio tiene sus momentos divertidos también.

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

2. (comediante)

a. el cómico

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la cómica

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

This comic's stand-up is hilarious.El stand up de este cómico es divertidísimo.

b. el humorista

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la humorista

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The comic told a lot of really good jokesEl humorista contó muchos chistes muy buenos.

3. (viñeta)

a. la tira cómica

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

I like to read the comics in the newspapers.Me gusta leer las tiras cómicas de los periódicos.

b. la historieta

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Did you see the comic in yesterday's newspaper? It made me laugh.Viste la historieta del diario de ayer? Me hizo reír.

4. (libro de historietas)

a. el cómic

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

I'm going to the bookstore to buy the new issue of my favorite comic.Voy a la librería para comprar el número nuevo de mi cómic favorito.

b. la revista de historietas

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

When I was a kid, I read a lot of comics.Cuando era niño, leía muchas revistas de historietas.

c. el tebeo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Who is your favorite character from comics?¿Quién es tu personaje favorito de los tebeos?

comic

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (performer)

a. el cómico(a) m,f, humorista

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

la cómico(a) m,f, humorista

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

2. (en general)

a. cómico(a)

comic operaópera cómica

to provide some comic reliefaliviar la tristeza con un toque de humor

comic striptira cómica

comic [ˈkɒmɪk]

adjetivo

cómico; (amusing) gracioso; divertido;

sustantivo

1 (person) cómicoacómica (m) (f);a cómica

2 especially (Britain) (paper) cómic (m); (children's) revista (f) de historietas; tebeo (m); (Esp)

3 comics (US)

comic strip See culture box in entry comic.

modificador

comic book (n) especially (US) libro (m) de cómics

comic opera (n) ópera (f) bufa or cómica

comic relief (n) toque (m) humorístico or cómico en una obra dramática; (en una obra dramática)

Comic Relief es una campaña con fines benéficos organizada por actores y humoristas para recaudar dinero y paliar así la pobreza, especialmente en África. La cadena de televisión BBC le dedica cada dos años una noche entera y en el programa actores, humoristas y famosos hacen números cómicos, informando a la vez sobre proyectos para luchar contra la pobreza e invitando al público a que llame y haga donativos. Como muestra de apoyo mucha gente lleva narices rojas de plástico (red noses) o las ponen en la parte frontal del coche.

comic strip (n) historieta (f); tira (f) cómica

comic verse (n) poesía (f) humorística or cómica

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

comic book	la revista de historietas
comic strip	la historieta la tira cómica
comic relief	el toque de humor
collect comic books	coleccionar las revistas de historietas
comic for children	cómic para niños