Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Asaph, in Psalm 77, is distraught, overwhelmed and comfortless (1-6).
Asaf, en Salmo 77, es angustiado, abrumado y desconsolado (1-6).
How dark and comfortless their state of mind and heart.
Cuán oscuro y sin consuelo su estado de mente y corazón.
It was central & convenient, but dingy & comfortless.
Era central y conveniente, pero sucio y sin consuelo.
Oh, how dark and comfortless it was in the dreary world!
¡Ay, qué gris y difícil parecía todo en el vasto mundo!.
It is my task to make you feel comfortless.
Es mi tarea que no tenga consuelo.
The Greek word for comfortless here is orphans - meaning, bereaved, fatherless.
La palabra griega para desconsolado aquí es huérfanos - significa, desposeído, sin padre.
John 14:18 I will not leave you comfortless: I will come to you.
Juan 14:18 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
Jn 14:18 - I will not leave you comfortless: I will come to you.
Jn 14:18 - No os dejaré huérfanos: vendré á vosotros.
You have not left me comfortless, it is I who refuse Your consolation.
No me has dejado sin consuelo, soy yo quien rechaza Tu consuelo.
The poor young fellow was quite comfortless at having so poor a lot.
El pobre joven amigo estaba bien inconforme por haber recibido tan poquito.
Palabra del día
el dormilón