Cometiese | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me encantaría contratar a alguien que nunca cometiese un error.	I would love to hire someone who never, ever makes a mistake.
Es, pues, tan culpable cuanto lo sería si lo cometiese.	It is, therefore, as guilty as it would be if it did.
Si el delito se cometiese en el territorio del Estado al que se solicita la extradición.	If the offence was committed in the territory of the requested State;
Alguna vez un buen amigo me dijo que corriera a la confesión apenas cometiese un pecado.	One day a good friend advised me to go to Confession immediately after I committed a sin.
También permite desterrar, expulsar y extraditar a los Estados damnificados a quien cometiese este delito;	It also permits the expulsion and deportation of persons who commit such offences and their extradition to injured States.
Requería que Kaukatsu no solo creyera en sus propias habilidades, pero también que su oponente cometiese un error que le hiciese perder.	It required Kaukatsu to trust not only in his own abilities, but that his opponent would commit an error that would cause them to lose.
El diario de Mayako dejaba claro que no era la típica persona que cometiese fácilmente un error – todas sus acciones mostraban previsión e inteligencia.	Mayako's journal had made it clear that she wasn't the kind of person who rushed into error–all of her actions showed forethought and intelligence.
Un logro duradero de la Presidencia checa es que la Unión Europea no cometiese el error de deslizarse hacia el proteccionismo, como sucedió en los años treinta.	It is a lasting achievement of the Czech Presidency that the European Union did not make the mistake of sliding into protectionism, as was the case in the 1930s.
Te ahorrará el tener que explicar a tus hijos y nietos el por qué permitiste que se cometiese un genocidio a cámara lenta con esta gente melanesia, la gente de Papúa Occidental.	It will save you from having to explain to your children and grand-children why you allowed a slow-motion genocide to happen to this Melanesian people, the people of West Papua.
Antes de la adopción del vigente Código Penal, un hombre que cometiese adulterio solo era castigado si recibía a su amante en el domicilio conyugal, y la sanción era una simple multa.	Prior to the adoption of the current Penal Code, a man who committed adultery had been penalized only if he had entertained his mistress in the marital domicile, and the punishment was a simple fine.