Sobre aquellos que no son capaces de cometer un pecado se dice que han alcanzado la libertad. | Those who are not capable of sinning are said to have attained freedom. |
Si le daban a elegir entre dos cosas, elegía la opción más sencilla, salvo que implicara cometer un pecado o romper lazos familiares. | If he was given the choice between two things he would choose the easier option, unless it involved sin or the severing of family ties. |
Le hace cometer un pecado para encubrir otro. | It makes him commit one sin to cover up another. |
Ese amor nunca les permitirá cometer un pecado. | This love will never allow you to commit a sin. |
¿Tú tendrías el valor de cometer un pecado mortal? | Have you the courage to commit a mortal sin? |
Entonces tendrás miedo de cometer un pecado. | Then you will be afraid to commit a sin. |
Creo que el primer ministro está a punto de cometer un pecado. | I think the prime minister is about to commit a sin. |
Anoche vi a un amigo cometer un pecado. | Last night I saw a friend commit a sin. |
Así que quiero cometer un pecado pequeño. | So I want to commit a small sin. |
Pero, vamos a cometer un pecado primero. | But, let's commit a sin first. |
