cometer un pecado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sobre aquellos que no son capaces de cometer un pecado se dice que han alcanzado la libertad.	Those who are not capable of sinning are said to have attained freedom.
Si le daban a elegir entre dos cosas, elegía la opción más sencilla, salvo que implicara cometer un pecado o romper lazos familiares.	If he was given the choice between two things he would choose the easier option, unless it involved sin or the severing of family ties.
Le hace cometer un pecado para encubrir otro.	It makes him commit one sin to cover up another.
Ese amor nunca les permitirá cometer un pecado.	This love will never allow you to commit a sin.
¿Tú tendrías el valor de cometer un pecado mortal?	Have you the courage to commit a mortal sin?
Entonces tendrás miedo de cometer un pecado.	Then you will be afraid to commit a sin.
Creo que el primer ministro está a punto de cometer un pecado.	I think the prime minister is about to commit a sin.
Anoche vi a un amigo cometer un pecado.	Last night I saw a friend commit a sin.
Así que quiero cometer un pecado pequeño.	So I want to commit a small sin.
Pero, vamos a cometer un pecado primero.	But, let's commit a sin first.
El peso de los medios del corazón, es culpable de cometer un pecado.	The weight of the heart means is guilty of committing sin.
¡Transcurrir unas vacaciones en Florencia sin visitar los Uffizi es cometer un pecado mortal!	Spending vacations in Florence without visiting the Uffizi is like committing a mortal sin!
A veces es necesario cometer un pecado para garantizar un bien mayor.	Sometimes it is necessary to commit a sin in order to facilitate greater goodness.
No es el hecho de cometer un pecado lo que hace a uno un pecador.	It is not the committing of a sin that makes one a sinner.
Dependiendo de la razón para cometer un pecado, una sentencia se dicta de modo diferente.	Depending on the reason for committing sin, a different sentence may be passed.
Hacerlo es cometer un pecado.	It's committing a sin by doing it.
Él fue la única persona nacida que vivió toda su vida sin cometer un pecado.	He was the only person born who lived His whole life without ever committing a sin.
Una vez conocì a una persona que tuvo en mente dìa cometer un pecado grave.	Once I knew a person that had in mind day to commit a serious sin.
Y no quiero cometer un pecado al hacer que haga eso nuestro invitado.	And I don't want to commit a sin by making our guest do such a thing.
¡Un sacerdote puede cometer un pecado con uno de sus penitentes y luego perdonar ese mismo pecado!	A priest can commit a sin with one of his penitents and then forgive that sin!