Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los portugueses comercializaban el clavo y la nuez moscada producidos en las Molucas.
The Portuguese marketed the cloves and nutmeg produced in the Moluccas.
Este análisis proporcionó perspectivas acerca de cómo se comercializaban a sí mismos los revendedores.
This analysis provided insight into how the resellers marketed themselves.
Los mismos comandantes de las FDPU también pasaron a ser empresarios que comercializaban los recursos de Ituri.
The same UPDF commanders also became businessmen who traded in the resources of Ituri.
Asimismo, se comercializaban en la Comunidad a través de canales de venta comparables y en condiciones comerciales similares.
Likewise, they were marketed in the Community through comparable sales channels and under similar commercial conditions.
Se mencionó también que grandes cantidades de diamantes pertenecientes a la UNITA se comercializaban a través de Namibia.
The Panel also mentioned that significant quantities of diamonds belonging to UNITA were marketed through Namibia.
La compañía se había visto obligada a reducir la producción y algunas de sus marcas ya no se comercializaban.
The company had been forced to reduce its production and some of its brands were no longer marketed.
A nuestras espaldas, escalinatas arriba, descubrimos clásicos depósitos donde comercializaban artículos de mimbre, madera y caña.
To our backs, up the stairs, we discovered the classical warehouses where wicker, wooden and cane items were traded.
Esta innovación fue el diferenciador de como se fabricaban y comercializaban las pastillas de freno desde ese entonces.
This innovation was a differentiator in the marketplace and changed how brake pads were made and marketed.
Estas cajas aún se comercializaban en Sep de 2004 en un tienda Francesa al precio de 20 Euros cada una.
These boxes were still for sale in Sept 2004 in a French shop for 20 Euros each.
En aquella época, el petróleo y el etanol no se comercializaban en el mundo, ni existía OMC.
Back in those times, oil and ethanol were not marketed in the world; the WTO did not exist either.
Palabra del día
disfrazarse