Podría ser voluntaria en un comedor social. | She could be volunteering at a soup kitchen. |
Bayard: Exactamente. Nunca me atreví a ir a un comedor social. | Bayard: Exactly. I could never bring myself to go in a soup kitchen. |
Creo que va a dar 25, tal vez 30 millones a un comedor social. | I think he's gonna give $25, maybe $30 million to a soup kitchen. |
Eugene quería ganarse la vida él mismo en lugar de depender del comedor social. | Eugene wanted to earn his own living instead of depending on the soup kitchen. |
Eres la mejor vestida del comedor social. | Best-dressed in the soup kitchen. |
Datos: Desde 2002 gestionan un comedor social en el barrio que atiende a centenares de vecinos de Bellavista. | Data: Since 2002 manage a soup kitchen in the neighborhood serving hundreds of residents of Bellavista. |
Obra Social:Colabora intensamente con las Hermanas de los Pobres y en el comedor social de San Pablo. | Social work:He works closely with the Sisters of the Poor and the soup kitchen of San Pablo. |
El comedor social, que estará atendido por voluntarios, tiene capacidad para un centenar de niños y les ofrecerá una merienda-cena. | The soup kitchen, which will be served by volunteers, can accommodate a hundred children and give them a snack-dinner. |
En Brasil había vivido entre los pobres de Recife y ayudaba a los niños de la calle estableciendo informalmente un comedor social. | In Brazil he had been living among the poor of Recife and helping street children by setting up an informal soup kitchen. |
La visita del Gran Maestre sigue al reciente acuerdo suscrito con el Santuario y la Santa Sede para la creación de un nuevo comedor social. | The Grand Master's visit follows the recent agreement signed with the Sanctuary and Holy See for setting up a new soup kitchen. |
