Comedimiento | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yama (auto-control, comedimiento, devoción a los dioses [p.ej.	Yama (self-control, restraints, devotion to the gods [e.g.
(FR) La UE pregona sin comedimiento sus ambiciones expansionistas.	(FR) The European Union is flaunting its unbridled expansionist ambitions.
Usted es el maestro del comedimiento.	You are the master of understatement.
¿Qué clase de comedimiento es ése?	What kind of restraint is that?
Hablo de un comedimiento más profundo, más oscuro.	I'm talking about a deeper, darker restraint.
En la superficie de ambas pinturas se percibe una peculiar mezcla de experimentación y comedimiento.	A peculiar blend of experimentation and restraint is felt within the surface of the two paintings.
De su ardiente garganta brota un mensaje de humildad y una llamada al comedimiento.	From the burning throat of the volcano, a message of humility and a call for moderation.
En mi opinión, la convención ha logrado alcanzar un equilibrio correcto entre el comedimiento y la aspiración.	In my opinion the convention managed to strike a sound balance between self-restraint and aspiration.
En ese sentido el edificio se caracteriza por el contraste entre el comedimiento exterior y la exuberancia interior.	In this regard, the building is characterised by the contrast between external restraint and interior exuberance.
Este es un libro sobre una gran aventura amorosa: una pasión avasalladora representada con el mayor comedimiento.	This is a book about a grand love affair–a consuming passion played out with the utmost restraint.