Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No come mucho, pero no deja ni una gota de agua.
He ain't much on food. But he don't leave no water.
También se come mucho arroz, judías verdes, guisantes, lentejas, habas secas y frescas durante el invierno; pescado todo el año, que se pesca en las costas vecinas o que traen los pescadores de Corfú y Paxos, por lo menos durante el verano.
They also eat a lot of rice, green beans, peas, lentils, and dried and fresh beans in winter, and fish all year long caught along nearby coasts or brought here by fishermen from Corfu and Paxos, at least during the summer.
Paola siempre ha sido un palillo a pesar de que come mucho.
Paola has always been a beanpole despite eating so much.
Bueno, eh, ella es limpia, y ella no come mucho.
Well, uh, she's clean, and she doesn't eat much.
Tengo suficiente para uno más, si no come mucho.
I got enough for one more, if you don't eat too much.
No sé qué enfermedad tengas... pero anímate y come mucho.
I don't know what illness you have, but cheer up and eat a lot.
Ahora que estamos en casa come mucho más.
Now that we are home again she eats a lot more.
Para obtener proteínas, come mucho pescado y pollo.
For protein, eat plenty of fish and chicken.
Él come mucho, pero no puede tomar ni el gramo.
He eats much, but cannot gather gram.
Toma muchas fotos, come mucho kimchi mientras estés allí.
Take a lot of pictures, eat a lot of kimchi while you're there.
Palabra del día
el coco