Well, come a little closer, I'll give you a kiss. | Pues acérquese y le daré un beso. |
Yeah, why don't you come a little closer so my boot can hear you? | Sí, ¿por qué no te acercas así te oye mi bota? |
Don't be shy, come a little closer. | No seas tímido, acércate. |
If you come a little closer with your camera I can show you how to do that. | Si acercan la cámara, puedo mostrarles cómo hacerlo. |
Can you come a little closer? | ¿Os podéis acercar? |
Maybe if I come a little closer? | Tal vez si me acerco. |
Come a little closer, so I can talk to you. | Acércate para que pueda hablar contigo. |
Come a little closer so that we can get a better look at you. | Acércate para que podamos verte mejor. |
Julia, come a little closer to your face. | Julia, ponte un poco más cerca de su cara. |
You can come a little closer if you want to, Dewey. | Puedes acercarte un poco más si quieres, Dewey. |
