Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En primer lugar, se presenta el carbón, su explotación, la importancia de las infraestructuras mineras, el transporte y el proceso de clasificación previo a su uso, tanto como combustible doméstico e industrial como fuente primaria para la obtención de electricidad. | The first is a presentation of coal, its extraction, the importance of mining infrastructures, transport and the classification process prior to its use, both as domestic and industrial fuel and as a primary source of electricity. |
El único combustible doméstico que puede sustituir el diesel importado es el gas natural. | The only domestic fuel that can replace imported diesel is natural gas. |
Este tipo de carbón es ampliamente utilizado como combustible doméstico e industrial. | Hardwood Charcoal charcoal is used widely as domestic and industrial fuel. |
Junto al problema eléctrico, habrá de resolverse la necesidad de combustible doméstico. | Along with the problem of electricity, it has been necessary to resolve the need for domestic fuel. |
En las nuevas directrices se recomienda dejar de utilizar el carbón no tratado como combustible doméstico. | The new guidelines recommend halting the use of unprocessed coal as a household fuel. |
El programa funciona todo el año y paga todo tipo de combustible doméstico para clientes de bajos ingresos. | The program is open year-round and pays any type of home energy bill for low-income customers. |
La seguridad y la sencillez son los aspectos clave que debían ser considerados para una unidad de abastecimiento de combustible doméstico. | Safety and simplicity were the key aspects that had to be considered for a domestic refuelling unit. |
Suministrará GNL para la generación de electricidad en las islas del Caribe, para los mercados de la energía y combustible doméstico. | It will supply LNG for power generation to the Caribbean Islands plus domestic fuel and power markets. |
El principal combustible doméstico en las ciudades del Norte industrial era el carbón, y eso agudizaba los problemas de contaminación, democratizando su impacto. | The main domestic fuel in Northern industrial cities was coal, which intensified the population problem and democratized its impact. |
Ya algunos países utilizan gas natural comprimido (GNC) como una alternativa al combustible doméstico que tiene un efecto perjudicial sobre el medio ambiente. | Already, a number of countries use compressed natural gas (CNG) as an alternative to domestic fuel, which has a detrimental effect on the environment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
