Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The counter-revolution can only be combatted by revolutionary means.
Solo se puede combatir a la contrarrevolución por medios revolucionarios.
It never went away. Now it must be directly combatted.
Nunca se fue, y ahora debe ser directamente combatido.
Intolerance and hatred are scourges which must be combatted with solidarity.
La intolerancia y el odio son enfermedades malditas que hay que combatir con la solidaridad.
Terrorism can never be combatted with terrorism.
No se puede luchar contra el terrorismo con más terrorismo.
Religious fundamentalism must be combatted.
Hay que combatir el fundamentalismo religioso.
It is quite ridiculous to claim that crime cannot be effectively combatted without frontier controls.
Es francamente ridículo afirmar que no es posible combatir la criminalidad sin controles en las fronteras.
In partnership with security teams across the company, the DCU has also combatted nation-state hackers.
En asociación con equipos de seguridad alrededor de la compañía, el DCU también ha combatido a naciones-estado de hackers.
If a legal and judicial system is corrupted to such an extent, how can Lawfare be combatted?
Si un sistema jurídico legal se corrompe de tal manera, ¿cómo se puede combatir el 'lawfare'?
Sadness and isolation can be combatted by the availability of accessible, affordable and fun social activities.
La tristeza y el aislamiento se pueden combatir si hay disponibilidad de actividades sociales divertidas accesibles y económicas.
But they must be restricted and transformed, and the ideology that goes with them must be combatted.
Pero es preciso restringirlos y transformarlos, así como combatir la ideología que los acompaña.
Palabra del día
el portero