La transmisión es comandada por una caja DCT de 6 velocidades. | The transmission is commanded by a DCT box 6 speeds. |
La misión Apolo 17 fue comandada por Gene Cernan, fallecido en 2017. | The Apollo 17 mission was commanded by Gene Cernan, who passed away in 2017. |
Nadie debe suponer que funcione para una nave comandada por humanos. | One cannot assume it would work on a ship commanded by humans. |
División de Infantería de Luftlande (comandada por el General Wilhelm Falley), situada al oeste del Merderet. | Luftlande Infanterie-Division (commanded by General Wilhelm Falley), positioned west of the Merderet river. |
La misión del transbordador fue comandada por Donald E. Williams y piloteada por Michael J. McCulley. | The shuttle mission was commanded by Donald E. Williams and piloted by Michael J. McCulley. |
Los artilleros pertenecen a la segunda batería del Heeres-Küsten-Artillerie 1260 comandada por el Oberleutnant Frido Ebeling. | The gunners belong to the 2nd battery of the Heeres-Küsten-Artillerie 1260 commanded by Oberleutnant Frido Ebeling. |
La nave nueva es de una serie comandada de ocho portacontainer de Seaspan sexto gemelo. | The new ship is sixth of an ordered series of eight portacontainer twin from Seaspan. |
Comando: Se comandada todo el conjunto por válvulas direccionales neumáticas, montadas en una consola operacional. | Command: all the system is commanded by pneumatic directional valves, mounted on the operational panel. |
El Camino Desconocido era una nave fiable comandada por un capitán que Kalani consideraba extremadamente no fiable. | The Unknown Path was a reliable ship helmed by a captain that Kalani considered extremely unreliable. |
La Unidad Humanitaria de Rescate (UHR) solo había sido comandada por hombres. La Cnel. | The Humanitarian Rescue Unit (UHR, per its Spanish acronym), had previously been led by men. |
