Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Las palabras y frases como iguales, de modo semejante, correspondientemente, en paralelo, como contraparte, igual a, se parece a, y tal com o sugieren similitudes. | Words and phrases such as alike, similarly, correspondingly, in parallel, counterpart, equal to, resemble, and just as suggest similarities. |
Además, desactive cualquier complemento COM o cualquier extensión no estándar de Microsoft Exchange. | Also, disable any COM add-ins or any non-standard Microsoft Exchange extensions. |
Para agregar parámetros a un componente COM o a un archivo ejecutable independiente, haga clic en Parámetros. | To add parameters for either a COM component or a standalone executable file, click Parameters. |
Con este software, usted será capaz de acceder exactamente qué objeto COM o archivo DLL hace el recibimiento. | With this software, you will be able to access exactly which COM object or DLL file does the hosting. |
Durante la instalación, ACC permite seleccionar uno de estod dos modos: conexión directa al puerto COM o el interfaz estándar TAPI. | During setup, the ACC provides with selection of one of two modes: direct COM port access or standard TAPI interface. |
Las impresoras se pueden conectar con un puerto paralelo, puerto serial del COM o con una de las computadoras en su red. | Printers can be connected to a parallel port, serial COM port or to one of the computers in your network. |
Desafortunadamente, no siempre es obvio si el problema está en la interfaz COM o en el dispositivo externo conectado a ella. | Unfortunately, it's not always obvious if the problem is with the COM interface or with the external device attached to it. |
Durante la instalación, Call Corder permite seleccionar uno de estod dos modos: conexión directa al puerto COM o el interfaz estándar TAPI. | During setup, the Call Corder provides with selection of one of two modes: direct COM port access or standard TAPI interface. |
Com o la traducción de perhere demuestra, algunas partículas fueron use demostrar las relaciones entre proposiciones que caracterizaban la oración simple. | As the translation of per here indicates, some particles were used to indicate the relationships between clauses marking the simple sentence. |
Abre Parámetros de invocación, donde podrá especificar uno o más parámetros que se pasarán al componente COM o al programa ejecutable independiente. | Opens Invocation Parameters, where you can specify one or more parameters that will be passed to the COM component or standalone executable program. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
