com o

Traductor
Ejemplos

Las palabras y frases como iguales, de modo semejante, correspondientemente, en paralelo, como contraparte, igual a, se parece a, y tal com o sugieren similitudes.	Words and phrases such as alike, similarly, correspondingly, in parallel, counterpart, equal to, resemble, and just as suggest similarities.
Además, desactive cualquier complemento COM o cualquier extensión no estándar de Microsoft Exchange.	Also, disable any COM add-ins or any non-standard Microsoft Exchange extensions.
Para agregar parámetros a un componente COM o a un archivo ejecutable independiente, haga clic en Parámetros.	To add parameters for either a COM component or a standalone executable file, click Parameters.
Con este software, usted será capaz de acceder exactamente qué objeto COM o archivo DLL hace el recibimiento.	With this software, you will be able to access exactly which COM object or DLL file does the hosting.
Durante la instalación, ACC permite seleccionar uno de estod dos modos: conexión directa al puerto COM o el interfaz estándar TAPI.	During setup, the ACC provides with selection of one of two modes: direct COM port access or standard TAPI interface.
Las impresoras se pueden conectar con un puerto paralelo, puerto serial del COM o con una de las computadoras en su red.	Printers can be connected to a parallel port, serial COM port or to one of the computers in your network.
Desafortunadamente, no siempre es obvio si el problema está en la interfaz COM o en el dispositivo externo conectado a ella.	Unfortunately, it's not always obvious if the problem is with the COM interface or with the external device attached to it.
Durante la instalación, Call Corder permite seleccionar uno de estod dos modos: conexión directa al puerto COM o el interfaz estándar TAPI.	During setup, the Call Corder provides with selection of one of two modes: direct COM port access or standard TAPI interface.
Com o la traducción de perhere demuestra, algunas partículas fueron use demostrar las relaciones entre proposiciones que caracterizaban la oración simple.	As the translation of per here indicates, some particles were used to indicate the relationships between clauses marking the simple sentence.
Abre Parámetros de invocación, donde podrá especificar uno o más parámetros que se pasarán al componente COM o al programa ejecutable independiente.	Opens Invocation Parameters, where you can specify one or more parameters that will be passed to the COM component or standalone executable program.
A continuación le proporcionamos los pasos detallados sobre cómo quitar Notificación Com o cualquier tipo de malware otros potenciales que pueda haber instalado en su sistema informático.	Below we have provided the detailed steps on how to remove Com Notification or any other potentials malware that may have installed in your computer system.
Algunos cambios en IIS requieren detener los servicios Internet para registrar los cambios, como por ejemplo, cuando se instala un nuevo componente COM o un filtro ISAPI.	Certain changes to IIS require stopping the Internet services in order to register those changes, for example when installing a new COM component or ISAPI filter.
Se pueden usar varios formatos de datos, como cadena, binario, octal, decimal, hexadecimal o mixto, para probar el puerto COM o las reacciones de su dispositivo adjunto.	Various data formats, such as string, binary, octal, decimal, hexadecimal, or mixed, can be used to test the COM port or its attached device's reactions.
Esa es la razón por la que debe considerar la posibilidad de usar varios módems externos conectados a puertos COM o comprar placas especializadas con varios módems para los sistemas de muchas líneas.	That is why you should consider using several external modems connected to COM ports or purchasing specialized multi-modem boards for multi-line systems.
El componente de presentación de informes TFORMer SDK puede integrase fácilmente en sus aplicaciones como una clase JAVA, DLL, biblioteca compartida, componente COM o como ensamblado.NET.	The reporting component TFORMer SDK can be easily integrated into your application as JAVA class, as DLL, as Shared Library, as COM component or as.NET Assembly.
Como servidor de automatización, Authentic presenta objetos programables a otras aplicaciones, permitiéndoles acceder a su funcionalidad y automatizar los procesos a través de una API de COM o Java integrada.	As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API.
El mensaje de error no se emite hasta que se inicia la herramienta de configuración del redireccionador COM o hasta que una aplicación intenta abrir un puerto COM virtual.	An error message only appears when the configuration tool for the COM Port Redirector is started or an application attempts to open a virtual COM port.
Com o si estuviéramos en la calle observando a decenas de personas que disfrazadas ganan la vida inmóviles llamando la atención del transeúnte ordinario que por allí pasa ocasionalmente.	As a we were in the street watching dozens of people, who disguised, earn a living standing still and drawing the attention of ordinary passersby that pass by occasionally.
Algunos ejemplos incluyen la capacidad de convertir su máquina en un servidor de dispositivos serie, comunicarse a través de la red con cualquier dispositivo COM o aplicación serie, y asignar puertos serie.	Some examples include the ability to turn your machine into a Serial Device Server, communicate over the network with any COM device or serial application, and map serial ports.
Los inversores están equipados con un puerto RJ45 COM o USB que se puede utilizar para conectar al puerto de un PC a través del cual es posible llevar a cabo la instalación y la programación de la supervisión del inversor.	The inverters are equipped with a COM RJ45 or USB port that can be used to connect to a port on a PC through which system monitoring and inverter programming can be performed.