Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Visita de la colpa de guacamayos y regreso para el desayuno.
Visit the colpa of macaws and return for breakfast.
Al amanecer visita la colpa de guacamayos y luego regreso para el desayuno.
At dawn we visit the colpa of maccaws and later return for breakfast.
Cuando los pájaros terminen su visita a la colpa, regresaremos al albergue.
When the birds finish their visit to the lick we will return to the lodge.
No es tu colpa.
It's not your fault.
También se tiene cuidado para reaccionar adecuadamente a las recomendaciones sobre la gestión del turismo en la colpa.
We also are careful to react appropriately to recommendations on tourism management at the clay lick.
Los turistas se mantienen unidos y relativamente tranquilos a una distancia de 150 metros o más de la colpa.
The tourists are kept together and relatively quiet at a distance of 150 m or more from the lick.
Y si necesitas ayuda en los negocios, te ofrece un hechizo con agua de colpa, que extrae de las cuevas de los animales.
And if you need help in business, he offers a spell with agua de colpa, which he collects from animal caves.
Y aquellos que ejercen este tipo de crítica estéril y perjudicial, especialmente si un cura y teólogo, rischia seriamente di macchiarsi d'una grave colpa.
And those who exercise this kind of criticism fruitless and harmful, especially if a priest and theologian, rischia seriamente di macchiarsi d'una grave colpa.
Esto significa que aproximadamente el mismo número de aves llegan a la colpa, independientemente del número de personas que observan las aves.
This means that approximately the same number of birds go to the clay lick regardless of the number of people watching the birds.
Y yo añadiría que esta (negarse a poseer la gracia exclusiva culpa suficientes) Es lo que hacen los réprobos, che si dannano per propria colpa.
And I would add that this (refuse to own exclusive fault grace sufficient) It is what do the reprobate, che si dannano per propria colpa.
Palabra del día
la luciérnaga