Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Multiculturalism and colourfulness are seen as enriching and desirable aspects of society.
El elemento multicultural y multicolor se consideran como un enriquecimiento de la sociedad.
Their classic design and their pleasing colourfulness make them perfect for school or college.
Con su diseño clásico y sus agradables colores, son ideales para la escuela y la universidad.
From the outside, a restrained and austere aesthetic seeks to conceal the tremendous colourfulness of the interiors.
Desde fuera, una estética sobria y austera, parece esconder el tremendo cromatismo que respiran los interiores.
His products do not resign the colourfulness of a design of forefront and in addition they are eminently practical.
Sus productos no renuncian a la vistosidad de un diseño de vanguardia y, además, son eminentemente prácticos.
This is the case with Puebla, a town that transmits it colourfulness to the Occidental Hotels & Resorts in Puebla.
Es el caso de Puebla, una localidad que contagia de colorido a los Occidental Hotels & Resorts en Puebla.
Departure looking for Todra Valley, an awesome palm grove which colourfulness contrasts splendidly with the walls of the valley.
Partimos hacia el valle del Todrá, que alberga un sobrecogedor palmeral cuyo colorido contrasta maravillosamente con las paredes del valle.
In a recent photo series from Seville–including from the Feria de Abril–the colourfulness of her abstract paintings strongly returns.
En recientes series fotográficas en Sevilla, cómo en la Feria de Abril, se de nuevo fuertemente el colorido de sus pinturas abstractas.
We continue our journey passing through Todra Valley, an awesome palm grove which colourfulness contrasts splendidly with the sides of the valley.
Seguimos nuestro camino, que desemboca en el valle del Todrá, un sobrecogedor palmeral cuyo colorido contrasta maravillosamente con las paredes del valle.
The backing and a possible background are chosen according to the colourfulness of the motif and the mood that we want to create with the image.
La base y un posible fondo se elijen según el colorido de la escena y el estado de ánimo que queremos crear con la imagen.
Brightness and colourfulness are once again the essential features of what will be, from now on, the presentation card of the 2013 Spanish Rally.
La vistosidad y el colorido son una vez más los rasgos esenciales de la que será a partir de ahora la tarjeta de presentación del Rally de España 2013.
Palabra del día
el propósito