Nunca aludió a su promesa de aclarar el caso Colosio. | He never alluded to his promise to clarify the Colosio case. |
Eligieron a Ernesto Zedillo, candidato relativamente desconocido, para sustituir Colosio. | Ernesto Zedillo, a relatively unknown candidate, was chosen to replace Colosio. |
En 1994 Luis Donaldo Colosio, el candidato presidencial mexicano del PRI, fue asesinado en Tijuana. | In 1994 Luis Donaldo Colosio, the PRI's presidential candidate, was assassinated in Tijuana. |
En marcha Colosio fue asesinado. | In March Colosio was assassinated. |
Al día siguiente, Colosio fue asesinado. | Colosio was assassinated the very next day. |
Aunque lo aseguraron virtualmente de hacer campaña comenzado Colosio de la victoria a través de México. | Although he was virtually assured of a victory Colosio started campaigning throughout Mexico. |
Muchos de los residentes de Colosio entrevistados por el Otro Periodismo se muestran entusiastas por la llegada de Marcos. | Most Colosio residents interviewed by the Other Journalism are enthusiastic about the Subcomandante's arrival. |
Él era el responsable de campaña para Luis Donaldo Colosio así que su candidatura tuvo sentido político y de organización. | He was the campaign manager for Luis Donaldo Colosio so his candidacy made political and organizational sense. |
Después de doce años de la invasión, los habitantes de la colonia Colosio siguen viviendo en la incertidumbre. | Almost twelve years after the first invasion, the residents of Colonia Colosio continue to live in uncertainty. |
Que la selección era Luis Donaldo Colosio Murrieta, pero él fue asesinado mientras que hacía campaña en Tijuana en marzo de 1994. | That selection was Luis Donaldo Colosio Murrieta, but he was assassinated while campaigning in Tijuana in March of 1994. |
