colosio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nunca aludió a su promesa de aclarar el caso Colosio.	He never alluded to his promise to clarify the Colosio case.
Eligieron a Ernesto Zedillo, candidato relativamente desconocido, para sustituir Colosio.	Ernesto Zedillo, a relatively unknown candidate, was chosen to replace Colosio.
En 1994 Luis Donaldo Colosio, el candidato presidencial mexicano del PRI, fue asesinado en Tijuana.	In 1994 Luis Donaldo Colosio, the PRI's presidential candidate, was assassinated in Tijuana.
En marcha Colosio fue asesinado.	In March Colosio was assassinated.
Al día siguiente, Colosio fue asesinado.	Colosio was assassinated the very next day.
Aunque lo aseguraron virtualmente de hacer campaña comenzado Colosio de la victoria a través de México.	Although he was virtually assured of a victory Colosio started campaigning throughout Mexico.
Muchos de los residentes de Colosio entrevistados por el Otro Periodismo se muestran entusiastas por la llegada de Marcos.	Most Colosio residents interviewed by the Other Journalism are enthusiastic about the Subcomandante's arrival.
Él era el responsable de campaña para Luis Donaldo Colosio así que su candidatura tuvo sentido político y de organización.	He was the campaign manager for Luis Donaldo Colosio so his candidacy made political and organizational sense.
Después de doce años de la invasión, los habitantes de la colonia Colosio siguen viviendo en la incertidumbre.	Almost twelve years after the first invasion, the residents of Colonia Colosio continue to live in uncertainty.
Que la selección era Luis Donaldo Colosio Murrieta, pero él fue asesinado mientras que hacía campaña en Tijuana en marzo de 1994.	That selection was Luis Donaldo Colosio Murrieta, but he was assassinated while campaigning in Tijuana in March of 1994.
Zedillo había sido el encargado de la campaña para Colosio así que estaba al corriente de la logística de la campaña.	Zedillo had been the campaign manager for Colosio so was familiar with the logistics of the campaign.
El rejuego, inicialmente originado para esclarecer el caso Colosio, se complicó con implicaciones similares en el caso Francisco Ruiz Massieu.	The game, initiated to clarify the Colosio case, was complicated by similar implications in the Francisco Ruiz Massieu case.
Mayos, Azteca, Flores Magón, Luis Donaldo Colosio, Satélite, Laguna Campestre y Bella Vista, son algunas de las comunidades beneficiadas.	Mayos, Azteca, Flores Magón, Luis Donaldo Colosio, Satélite, Laguna Campestre and Bella Vista are just a few of the subdivisions to benefit.
Este esquema dejó de funcionar cuando en la campaña presidencial de 1995 el PRI recurrió al asesinato de su propio candidato, Colosio.	This scheme broke down in the 1995 presidential campaign, when the PRI resorted to assassinating its own candidate, Luis Colosio.
En 1992 Zedillo fue designado Secretario de Educación y en 1993 se convirtió en director de la campaña presidencial de Luis Donaldo Colosio.	Zedillo was appointed Secretary of Education in 1992 and in 1993 he became the director of Luis Donaldo Colosio's presidential campaign.
Detalles Características Esta calle de calle a lot excepcional es accesible desde Luis Donaldo Colosio o calle del manglar en lo de Marcos.	This exceptional street to Street lot is accessible from either Luis Donaldo Colosio or Calle del Manglar in Lo de Marcos.
Como los asesinatos de activistas del PRD, los homicidios de Colosio y Ruiz Massieu (hechos que modelaron el destino de un país) permanecen envueltos en misterio.	Like the slayings of PRD activists, the Colosio and Ruiz Massieu murders- events that shaped the destiny of a country- remain shrouded in mystery.
La agrupación internacional ecologista Sociedad de Conservacion Biologica nombro como embajadores para la protección de la vaquita marina a Monica Michelle y Guillermo Munro Colosio.	The Society for Conservation Biology recently named Monica Michelle and Guillermo Munro Colosio (Memuco) as ambassadors for the protection of the marine vaquita.
Los asesinatos de Monseñor Posadas, Luis Donaldo Colosio y Ruiz Massieu, que han impactado a la opinión pública nacional e internacional, continúan sin ser plenamente esclarecidos.	The murders of Monsignor Posadas, Luis Donaldo Colosio, and Ruiz Massieu, which have stirred public opinion in Mexico and abroad, are still not fully cleared up.
Luis Donaldo Colosio Murrieta, quien fue asesinado en 1994 mientras hacía campaña para la presidencia de la república, se encuentra un lugar destacado en el lado sur de la plaza.	Luis Donaldo Colosio Murrieta, who was slain in 1994 while campaigning for the presidency of the republic, stands prominently on the south side of the plaza.