Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, la nariz es todo color de rosa como un pequeño gatito.
Oh, your nose is all pink like a little kitten.
Así que todo en el jardín es color de rosa.
So everything in the garden is rosy.
¿Quieres que mienta y que simule que todo es color de rosa?
You want me to lie and pretend it's all peachy?
El mundo es color de rosa cuando te enamoras, dicen. ¿En serio?
The world is rosy when in love, they say. Really?
Sé que no todo puede ser color de rosa.
I know it can't all be popsicles and pet shops.
Y ahí las noticias son color de rosa también.
And there too the news is rosy.
Este lugar, es todo color de rosa.
This place, it's all pink.
Oye, si bajo las ventanas en el coche, todo es color de rosa.
Hey, if I roll down the windows in the car, everything's peachy.
Mira, papá, me estoy poniendo color de rosa.
Look, dad, I'm getting pink.
Bien, es todo color de rosa, ¿verdad?
Well, that's just peachy, isn't it?
Palabra del día
el higo