Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El informe del coloquio figura en el documento A/CN.9/WG.VI/WP.3.
The report of the colloquium is contained in document A/CN.9/WG.VI/WP.3.
El coloquio será en inglés con traducción simultánea al catalán.
The colloquium will be in English with simultaneous translation into Catalan.
El coloquio del FSM se dividió en dos sesiones.
The WSF colloquium was divided into two sessions.
Este coloquio multidisciplinar reúne a arqueólogos, epigrafistas, etnohistoriadores, etnólogos y lingüistas.
This multi-disciplinary colloquium involves archaeologists, epigraphers, ethnohistorians, ethnologists and linguists.
Tras el coloquio se realizará una observación de Saturno.
After the talk an observation of Saturn will take place.
El coloquio estará moderado por Vicent Ferrer (lingüista y docente).
Moderation duties will be handled by Vicent Ferrer (linguist and teacher).
También en esta ocasión fue un coloquio franco y civil.
In that case also it was a frank and civil discussion.
No queremos tener que hacer un noveno coloquio.
We do not want to hold a ninth colloquium.
Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.
We had a brief discussion about human rights.
Vicente Boluda en el almuerzo coloquio del Propeller Club de Valencia →
Vicente Boluda in the colloquium lunch of the Propeller Club of Valencia →
Palabra del día
la medianoche