Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tus visitantes agradecerán un tono coloquial, relajado y casual.
Your visitors will appreciate a conversational, easy-going and casual tone.
Me gustaría mejorar mi Alemania y aprender el lenguaje coloquial.
I would like to improve my Germany and learn the colloquial language.
Predicar, para ser entendida, debe ser en un estilo coloquial.
Preaching, to be understood, should be colloquial in its style.
Adán Chávez presentó el libro de un modo sencillo y coloquial.
Adán Chávez introduced the book in a plain and colloquial manner.
El lenguaje es coloquial pero preciso, simple, totalmente privados de tecnicismos.
The language is conversational but precise, simple, completely free of jargon.
También veréis las barcazas de vino (o rabelos en portugués coloquial).
You'll see the wine barges (or rabelos in colloquial Porto-ese!)
Háblale a la gente como si fuesen tus amigos, vuélvete coloquial.
Talk to people like they're your friends, get colloquial.
Su lenguaje es coloquial, en perfecto argot juvenil, libre y sin guion.
Their language is colloquial, in typical youthful slang, free and unscripted.
El lenguaje tiene que ser más coloquial.
The language has to be more conversational.
Chumbimba, en lenguaje coloquial se refiere a ser asesinados.
Chumbimba: in coloquial language, to be murdered.
Palabra del día
el maquillaje