Colonialismo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Francia y Gran Bretaña luchaban con problemas del colonialismo.	France and Great Britain were struggling with problems of colonialism.
Pero el legado del colonialismo pesaba fuertemente en Indonesia.	But the legacy of colonialism weighed heavily on Indonesia.
Hubo pocos países que se opusieron a este colonialismo.	There were few countries which were opposed to this colonialism.
Para Carlos Pérez, el nuevo ropaje del colonialismo se llama extractivismo.	For Carlos Pérez, the new guise of colonialism is called extractivism.
La globalización no debe ser un nuevo tipo de colonialismo.	Globalization must not be a new version of colonialism.
En realidad, es un ejemplo de venganza y colonialismo brutal.	It was actually an example of vengeance and brutal colonialism.
¿Qué más podíamos esperar del capitalismo, colonialismo, imperialismo y corporatismo?	What else could we expect from capitalism, colonialism, imperialism and corporatism?
Ahora luchan en contra de una nueva forma de colonialismo.	They are now struggling against a new form of colonialism.
Fals Borda, O. (1987), Ciencia propia y colonialismo intelectual.	Fals Borda, O. (1987), The own cience and intellectual colonialism.
Cualquier pacto es visto por Nasser como colonialismo encubierto.	And any pact is seen by Nasser as veiled colonialism.