Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have every right to oppose this colonial war.
Tenemos todo el derecho a oponernos a esta guerra colonial.
What we are witnessing here is a colonial war.
Lo que estamos presenciando es una guerra colonial.
Disinformation and the barbarity of colonial war have much in common.
La desinformación y la barbarie de la guerra colonial tienen mucho en común.
Youssef Aschkar: No, this is not a colonial war.
Yussef Aschkar: No. No es una guerra colonial.
For them that anachronistic colonial war was long over.
Para ellos hacía tiempo que había terminado la anacrónica guerra colonial.
Silvia Cattori: So we are not talking about a colonial war?
S.C. – ¿No habría que hablar entonces de una guerra colonial?
It's completely different from a colonial war!
¡Eso es muy diferente de una guerra colonial!
This colonial war deserves a firm condemnation.
Esta guerra colonial reclama la condena más firme.
The goal of the military coup that morning was to end the colonial war.
El golpe militar de aquella madrugada fue concebido para poner fin a la guerra colonial.
That movement carried out a vicious colonial war, replete with massacres and the razing of hundreds of villages.
Ese movimiento llevó a cabo una guerra colonizadora atroz, con masacres y el arrasamiento de cientos de aldeas.
Palabra del día
el olor