Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Do you think we can bring the case into court by a collusive action?
¿Le parece que podamos llevar al caso a un tribunal con una acción colusoria?
The CNMV sanctioned 11 Spanish companies, including INDRA, for collusive practices.
Expediente sancionador por la CNMV a 11 empresas españolas, entre ellas INDRA, por prácticas colusiorias.
Results suggest mixed evidence on the impact of the collusive behavior on the market.
Los resultados arrojan evidencia mixta acerca del impacto de la conducta colusiva en el mercado.
In Sweden, there are no special provisions concerning collusive tendering in the Competition Act.
En Suecia, no existe en la Ley sobre la competencia ninguna disposición especial relativa a la licitación colusoria.
This theoretical framework is used to test the hypothesis of collusive OPEC behavior between 1983 and 1991.
Este marco teórico se emplea para poner a prueba la hipótesis de comportamiento colusivo entre miembros de la OPEP entre 1983 y 1991.
However, the Cartel Commission was well aware of the problems of collusive behaviour and exclusive distribution agreements.
No obstante, la Comisión de Cárteles conoce muy bien los problemas que plantean el comportamiento colusorio y los acuerdos de distribución exclusiva.
The collusive tendering action by the four enterprises was construed to eliminate competition from the procurement process.
Se interpretó que la práctica de licitación colusoria de las cuatro empresas tenía por objeto eliminar la competencia del proceso de adquisición.
UNOPS has zero tolerance against vendors that engage in corrupt, fraudulent, coercive, collusive or unethical practices.
Por lo tanto, aplicamos una política de tolerancia cero con los proveedores que incurran en prácticas corruptas, fraudulentas, coercitivas, colusorias o poco éticas.
Cartelization includes practices such as price or output fixing, collusive tendering and market sharing.
El cártel consiste en prácticas tales como la fijación de precios o el establecimiento del volumen de producción, la licitación colusoria y la repartición del mercado.
Furthermore, in a collusive oligopoly, all the firms act as if they constituted one monopoly and the output is divided up among firms.
Asimismo, en un oligopolio colusorio, todas las empresas actúan como si constituyesen un monopolio y la producción se divide entre las empresas.
Palabra del día
recordar