Colloquialisms | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Say what? That's one of them local colloquialisms, isn't it?	Ése es uno de esos coloquialismos locales, ¿no?
You have a thorough grasp of the language, including colloquialisms and idioms.	Tienes un conocimiento profundo del idioma, incluyendo expresiones coloquiales y frases hechas.
Taylor uses many vivid verbs, unique adjectives, and colloquialisms to enhance her writing.	Taylor utiliza muchos verbos vívidos, adjetivos únicos y coloquialismos para mejorar su escritura.
Software does not have the capability to understand and reword colloquialisms.	Los softwares tampoco tienen la capacidad de comprender y redactar modismos y expresiones coloquiales.
You regularly don't understand colloquialisms and idioms (unless frequently used).	Regularmente no entiendes coloquialismos y frases hechas (a no ser que las utilices con frecuencia).
The dictionaries include colloquialisms, neologisms, jargon, numerous usage examples, and grammar notes.	Los diccionarios incluyen coloquialismos, neologismos, jerga, numerosos ejemplos de uso y referencias de gramática.
No, they don't, you're fabricating colloquialisms.	No, no lo hace, estás fabricando coloquialismos.
And, depending on language and colloquialisms, colors can impart feelings as well.	Y dependiendo de su lengua y expresiones coloquiales, los colores pueden también evocar sentimientos.
Learn idiomatic expressions, phrasal verbs, sayings, and colloquialisms all of which are omnipresent in the English language.	Aprender los giros, expresiones coloquiales, phrasal verbs, frases hechas y refranes omnipresentes en el idioma.
Don't worry about colloquialisms and common phrases but do make sure that most of your speech is correct.	No te preocupes por los coloquialismos y las frases comunes, pero asegúrate de que casi todos tus enunciados sean correctos.