Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One of the nine important venues of French collective memory.
Uno de los lugares más importantes de memoria francesa.
Olga Engelmann:It starts out with creating a record in individual and collective memory.
Olga Engelmann:Parto del punto de trabajar un registro en la memoria individual y colectiva.
Throughout its history, photography has been related to the personal and collective memory.
Sabemos que a lo largo de su historia la fotografía se ha relacionado con la memoria personal y colectiva.
Whatever little stayed in the collective memory regarding this tomb was almost gone by now.
Me alojé en el colectivo que sea poco memoria con respecto a esta tumba había casi desaparecido por ahora.
The collective memory gives stability to the individuals, establishes them.
La memoria colectiva da estabilidad a los individuos, los arraiga.
Its function is to normalize the public crisis of collective memory.
Su función es normalizar la crisis pública de la memoria colectiva.
Keywords: social movement; Argentina; Colombia; collective memory; biopolitics; transitional justice.
Keywords: movimiento social; Argentina; Colombia; memoria colectiva; biopolítica; justicia transicional.
An exercise of collective memory Mauricio Archila Neira [pdf]
Un ejercicio de memoria colectiva Mauricio Archila Neira [pdf] [html]
Heritage is often defined as our roots, our collective memory.
El patrimonio se define a menudo como nuestras raíces, nuestra memoria colectiva.
Richard: The collective memory is a precious and fought-over piece of territory.
Richard: La memoria colectiva es un territorio valioso y peleado.
Palabra del día
embrujado