collective memory

Traductor
Ejemplos

One of the nine important venues of French collective memory.	Uno de los lugares más importantes de memoria francesa.
Olga Engelmann:It starts out with creating a record in individual and collective memory.	Olga Engelmann:Parto del punto de trabajar un registro en la memoria individual y colectiva.
Throughout its history, photography has been related to the personal and collective memory.	Sabemos que a lo largo de su historia la fotografía se ha relacionado con la memoria personal y colectiva.
Whatever little stayed in the collective memory regarding this tomb was almost gone by now.	Me alojé en el colectivo que sea poco memoria con respecto a esta tumba había casi desaparecido por ahora.
The collective memory gives stability to the individuals, establishes them.	La memoria colectiva da estabilidad a los individuos, los arraiga.
Its function is to normalize the public crisis of collective memory.	Su función es normalizar la crisis pública de la memoria colectiva.
Keywords: social movement; Argentina; Colombia; collective memory; biopolitics; transitional justice.	Keywords: movimiento social; Argentina; Colombia; memoria colectiva; biopolítica; justicia transicional.
An exercise of collective memory Mauricio Archila Neira [pdf]	Un ejercicio de memoria colectiva Mauricio Archila Neira [pdf] [html]
Heritage is often defined as our roots, our collective memory.	El patrimonio se define a menudo como nuestras raíces, nuestra memoria colectiva.
Richard: The collective memory is a precious and fought-over piece of territory.	Richard: La memoria colectiva es un territorio valioso y peleado.
The short narrative film, ELLIS, awakens our collective memory.	La narración de la película, ELLIS, despierta nuestra memoria colectiva.
Some historical events remain unprocessed in the collective memory.	Algunos de los eventos históricos permanecen no procesados en la memoria colectiva.
As a brutal sobering of the collective memory.	Como un brutal desengaño de la memoria colectiva.
Testing has shown that members of SCP-1657-A possess a collective memory.	La experimentación ha demostrado que los miembros de SCP-1657-A poseen una memoria colectiva.
Geography, tradition, collective memory: these things are important.	Geografía, tradición, memoria colectiva: estas cosas son importantes.
Palabras llave: Baja California; geosymbol; symbolic representation; identity; collective memory.	Palabras llave: Baja California; geosímbolos; representación simbólica; identidad; memoria colectiva.
The collective memory of this entire town is in this room.	El recuerdo colectivo de la ciudad entera está en esta sala.
Or perhaps what we are not taught - our selective collective memory.	O tal vez no somos impartido - nuestra memoria colectiva selectiva.
The names and works flow in the collective memory.	Los nombres, las obras, fluyen en la memoria colectiva.
This is our collective memory of paradise.	Esta es nuestra memoria colectiva del paraíso.