¡Mira la traducción de "collateralized" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This procedure was called securitization and the securities created were called collateralized debt obligations, CDO's.	Este procedimiento fue llamado securitization y las seguridades creadas fueron llamadas las obligaciones de deuda colateralizadas, CDO.
LOCs are essentially credit cards collateralized by a company's assets.	Las LDC son esencialmente tarjetas de crédito avaladas por los activos de la empresa que solicita la LDC.
At Onex Credit, Onex manages and invests in leveraged loans, collateralized loan obligations and other credit securities.	A través de Onex Credit, gestiona e invierte en préstamos apalancados, obligaciones de préstamos garantizados y otros valores crediticios.
Pop culture figures make cameos on screen and define obscure financial terms like collateralized debt obligations, and synthetic CDOs.	Figuras de la cultura pop hacen cameos en pantalla y definen términos financieros oscuros como obligaciones de deuda garantizadas y CDOs sintéticos.
Subprime mortgages were sold by lenders (mainly through portfolio or collateralized debt obligations) to investors globally.	Las hipotecas de alto riesgo fueron otorgadas por los prestamistas (fundamentalmente mediante carteras u obligaciones de deudas con garantía prendaria) a inversionistas en todo el mundo.
Lenders package these loans into securities called collateralized loan obligations that are sold to investors, freeing them up to make more loans.	Los prestamistas empaquetan estos préstamos en valores denominados 'obligaciones garantizadas de préstamos' que se venden a los inversionistas, liberándolos para otorgar más créditos.
These arteries are almost always fully collateralized; it is not the surgery that restores blood flow, because the body has already done its own bypass.	Estas arterias casi siempre están completamente colaterizadas, no es la cirugía la que restaura el flujo sanguíneo, porque el cuerpo ya ha realizado su propio bypass.
Letters of Credit can be collateralized by either cash or with a portion of the securities held in the client's portfolio.	Las Cartas de Crédito se pueden garantizar ya sea con efectivo o con una parte de los títulos valores mantenidos en el portafolio de inversión de cliente.
These bonds would be collateralized by U.S. government securities purchased with funds made available to Mexico by the IMF and the world bank.	Estas obligaciones financieras serían colateralizados por las seguridades de gobierno de los E.E.U.U. compradas con los fondos puestos a disposición México por el FMI y el banco mundial.
This system relies on investors to provide the funding for mortgage loans that are pooled and sold as collateralized debt obligations or CDOs.	Este sistema se basa en inversores que proporcionan la financiación necesaria para los préstamos hipotecarios que inundan el mercado y que se venden como obligaciones de deuda colateralizadas o CDO.