Un colega de trabajo de John acaba de mudarse al edificio. | A co-worker of John's just moved into the building. |
Ir siempre con un colega de trabajo ou un representante sindical. | Always be accompanied by a colleague or a union representative. |
Su amigo, consejero o colega de trabajo podría estar pasando por lo mismo. | Your friend, advisor or co-worker may be going through the same thing. |
No es tu colega de trabajo. | That is not your co-worker. |
Y si no entiendes la estadística, será difícil discernir y sacar conclusiones de los datos que te presente una herramienta o tu colega de trabajo. | And if you don't understand statistics, it's difficult to scrutinize the data being presented to you from a tool or colleague. |
Una de las conversaciones más útiles que tuve fue con una colega de trabajo que me oyó hablar con otra persona en la oficina. | One of the most helpful conversations I had was with a coworker who overheard me talking to someone else in my office cubicle. |
Vengo a apoyar a un amigo y colega de trabajo. | I'm here to support a friend and a work colleague. |
Hace unas semanas, perdí una apuesta con un colega de trabajo. | A few weeks ago, I lost a bet to a co-worker. |
Esto puede ser tanto un colega de trabajo como un ser querido. | This can be both a colleague at work and a loved one. |
Cuando trabajaba en Caracas, podía aliviar a un colega de trabajo de sus dolores de muelas. | At my job in Caracas, I could free a colleague from toothaches. |
