Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not with a cold shoulder or heart, beloved ones, no.
No con un hombro o corazón frío, bienamados, no.
I think you should give him the cold shoulder for a while.
Creo que deberías darle la espalda por un tiempo.
The cold shoulder is painful to the recipient.
La frialdad es dolorosa para el receptor.
You can give me the cold shoulder the rest of your life.
Puedes tratarme fríamente por el resto de tu vida.
You can give me the cold shoulder the rest of your life.
Puedes tratarme fríamente por el resto de tu vida.
And given you the cold shoulder for like a year.
Y no te habría hablado durante un año.
He will feel the cold shoulder from all of you and know that something is up.
Sentirá la frialdad de todos ustedes y sabrá que algo pasa.
The world has given us the cold shoulder; ok, the better for them.
El mundo nos ha hecho el vacío; bien, ellos sabrán.
The others show you the cold shoulder.
Los demás te muestran la espalda, no hacen caso.
Will may have given her the cold shoulder, but also his home number.
Will le había dado la espalda... y el teléfono.
Palabra del día
embrujado